процессуальные действия
程序性行动
слова с:
в китайских словах:
程序事宜
процессуальные действия
判决前审理
процессуальные действия до вынесения приговора
诉讼行为
процессуальные действия
法律诉讼
процессуальные действия; судопроизводство
法律程序
судопроизводство; судебный процесс; законная, правовая процедура; процессуальные действия, нормы
司法程序
судебная процедура; судопроизводство; правила, порядок судопроизводства; процессуальные действия суда
拘起来走司法程序 произвести задержание с последующими судебно-процессуальными действиями
примеры:
程序; 诉讼;记录
иск; обращение за судебной помощью; производство по делу; процессуальное действие; рассмотрение дела в суде; судебная процедура; судебное преследование; судебное разбирательство; производство дела
刑事诉讼法律对外国公民和无国籍人的效力
действие уголовно-процессуального закона в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства
刑事诉讼法律的空间效力
действие уголовно-процессуального закона в пространстве
对…起诉
возбудить процесс; возбуждать процесс; возбудить дело; возбуждать действие против; предъявить иск; тянуть к суду; предъявить обвинение
1990年代改善撒哈拉以南非洲人口方案执行情况行动议程
Программа действий по совершенствованию процесса реализации программ в области народонаселения в странах Африки к югу от Сахары
各国审议从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行情况双年度会议; 各国审议小武器行动纲领执行情况双年度会议
созываемое раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития
亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана
非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки
关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议
Региональная конференция по осуществлению национальных, региональных и всемирных планов действий по вовлечению женщин в процесс развития
妇女参与发展进程区域五年行动纲领
Региональная пятилетняя программа действий по вовлечению женщин в процесс развития
妇女参与发展特别行动计划
Специальный план действий по вовлечению женщин в процесс
对诉讼行为的决定提出申诉的权利
право на обжалование процессуальных действий и решений
信息化作战
информатизация процессов ведения военных действий
协同作战处理机
процессор координации военных действий (CEP)
整体来看,经济的确在恢复过程中,但离正常年份的水平还差不少,可能还需要政策面扶持。
В целом, экономика действительно находится в процессе восстановления, но она все еще далека от нормальных годовых показателей и может нуждаться в политической поддержке.
实际绝热过程(不等熵)
действительный адиабатический процесс